[tp lang=»es» only=»y»]
Cevisama cierra hoy su 34ª edición en Feria Valencia. Tanto la organización como las empresas expositoras tenían grandes expectativas puestas en la cita. Y, según aseguran, se han cumplido con creces.
La feria internacional referente de la industria cerámica española y sus sectores afines, que este año estaba reforzada con la maquinaria cerámica, más oferta de baño y un nuevo salón dedicado al mobiliario y equipamiento de cocina –Espacio Cocina-, ha protagonizado cinco días de intensa actividad. El presidente de Cevisama, Manuel Rubert, ha explicado que los compradores nacionales han vuelto a la feria “con optimismo y ganas” y que el mercado nacional da claros síntomas de reactivación.
Rubert ha avanzado que, a falta de los registros de hoy y de depurar y analizar los datos, todo apunta a que se van a superar los 76.000 profesionales que el año pasado visitaron la feria. El presidente ha subrayado también que junto a la mayor presencia del comprador nacional, en esta edición ha sido muy significativa la asistencia de profesionales internacionales, sobre todo procedentes de los principales mercados destino de la cerámica española: el mercado tradicional europeo y Estados Unidos.
En este sentido, el certamen ha recibido la visita de los representantes de la VDF-Bundesyerbgand des Deutschen Fliesenfachhandels (la asociación alemana de distribuidores de cerámica, cuyos integrantes copan prácticamente en su totalidad el mercado de la distribución en Alemania). También han visitado Cevisama distribuidores europeos de materiales de construcción en una misión coordinada por Ufemat, la Federación Europea de Industria y Distribución de Materiales de Construcción. Igualmente, interioristas y decoradores de CIDI (Consejo Iberoramericano de Diseñadores de Interior) han comprobado en los pabellones de Cevisama la calidad de la oferta de la cerámica española.
Asimismo, arquitectos y promotores de grandes proyectos de Rusia, Arabia Saudí, Qatar, India, Suecia, Emiratos Árabes Unidos, Corea del Sur, Colombia o UIzbekistán han visitado esta semana Feria Valencia. Entre ellos, profesionales de gran prestigio como el estudio de arquitectura Sanjay Puri de Mumbai (India), que el año pasado ganó 74 premios internacionales de arquitectura, o el gigante AlJaber Engineering de Qatar, uno de los mayores operadores del sector en Oriente Medio, o el estudio londinense G1 Architecture, con más de 60 años de experiencia en proyectos en todo el mundo.
Distribuidores ucranianos, una delegación comercial de Turquía, representantes de la asociación europea de colocadores y de la asociación de decoradores de la India han sido otros de los visitantes de esta edición.
“Los expositores con los que hemos hablado están más que satisfechos. Hay muchos, incluso, que nos han pedido renovar hoy mismo su participación para no perderse Cevisama 2017; algunos de ellos, grandes empresas que quieren estar presentes ampliando su espacio expositivo”, ha señalado el presidente. Su objetivo: “que en estos momentos, contentos por el trabajo realizado y por los resultados, nos pongamos ya a trabajar en la próxima edición, que será todavía mejor que ésta”.
[/tp]
[tp not_in=»es»]
La international trade fair for the Spanish ceramics industry and its related sectors, which this year was reinforced with ceramics machinery, more supply bathroom and a new show dedicated to furniture and kitchen equipment -Space Towels, has starred in five days of intense activity. Cevisama president, Manuel Rubert, explained that domestic buyers have returned to the fair «with optimism and desire» and that the domestic market gives clear signs of recovery.
Rubert has revealed that, in the absence of records today and to debug and analyze the data, it seems to be to overcome the 76,000 professionals who last year visited the fair. The president also stressed that with the increased presence of national buyer, this year has been significant assistance from international professionals, especially from major target markets of Spanish ceramics: the traditional European and US market.
In this sense, the event has been visited by representatives of the VDF-Bundesyerbgand des Deutschen Fliesenfachhandels (German association of distributors ceramic, whose members almost completely monopolize the distribution market in Germany). They also visited Cevisama European distributors of building materials in a coordinated mission Ufemat, the European Federation of Industry and distribution of construction materials. Similarly, interior designers and decorators CIDI (Iberoramericano Council of Interior Designers) have found in the halls of Cevisama quality supply of Spanish ceramics.
Also, architects and developers of major projects in Russia, Saudi Arabia, Qatar, India, Sweden, United Arab Emirates, South Korea, Colombia or UIzbekistán have visited this week Feria Valencia. Among them, professional highly regarded as the architectural Sanjay Puri from Mumbai (India), who last year won 74 international awards for architecture, or the giant AlJaber Engineering of Qatar, one of the largest operators in the sector in the Middle East, or G1 Architecture London studio, with more than 60 years of experience in projects worldwide.
Ukrainian distributors, a trade delegation from Turkey, representatives of the European association of underwriters and decorators Association of India have been other visitors to this issue.
«The exhibitors with whom we have spoken are more than satisfied. There are many, even, who have asked us to renew their participation today not to miss Cevisama 2017; some of them large companies that want to be present expanding its exhibition space, «said the president. His goal: «that now, happy with the work done and the results, let us already working on the next edition, which will be even better than this.»
[/tp]
